Subtítulos por V4Eve
¿Papá?
¿Qué está haciendo que acaba de venir ahora?
¿Por qué sólo se muestra hasta ahora?
Lo siento, mi hija.
¿Qué estabas haciendo durante estos 12 años...
¿Qué estabas haciendo mientras yo estaba creciendo por mi cuenta...
¿Por qué sólo viene ahora?
¿Por qué?
Lo siento, mi hija.
¿Qué es esto?
¿Cómo pudiste hacerme esto?
¿Por qué su cara está tan vieja?
¿Huh?
¿Por qué eres así?
Aquí, ¡Salud!
¿Por qué, cuando ni siquiera puede beber?
Sólo 1 sorbo.
¡No puedes!
Hace mucho tiempo, cuando nevaba, usted dijo esto mientras trajo pollo frito.
"¿Cuándo vas a crecer y tomar una copa conmigo?"
Ahora no es sólo un vaso, pero me tomo por el cañón.
¿Qué es esto, granuja?
Solo estoy diciendo que he llegado a ese punto.
¿No me extrañó todo este tiempo?
Afortunadamente, usted se volvió en famosa.
Es muy bueno para mí porque eres famosa.
Porque te pude ver en la televisión, en las películas y en los periódicos.
¿Qué tan alto llegó ella...?
¿Cuánto más guapa tenía su cara...?
Vi todos los días.
Luego yo...
No podía verle.
Yo ni siquiera sé si mi padre estaba vivo o había fallecido.
El gerente que estaba cuidando de mí...
Dijo que era difícil tratar con el hecho de que su padre estaba en un respirador en el hospital durante varios años,
pero yo envidiaba eso.
Incluso un padre en un respirador
Es mejor tener. . .
Incluso un padre así, me hubiera gustado tener uno a mi lado.
Pensé así.
¿No me odias?
¿Sabes tan poco de su propia hija?
Yo soy el tipo de chica que lamenta enojarse al momento me doy la vuelta.
Esa noche, cuando salí corriendo de esa manera, casi tuve un accidente.
Mientras regresaba a casa, pensé, "Debo decirle a papá sobre esto."
Pensé que debía decirte que casi me metí en un accidente y un ahjussi me salvó.
Pero cuando llegué a casa, ya estabas fuera.
Lo siento.
Está bien.
Cuando abrí los ojos después de la cirugía,
gracias por no huir y permanecer a mi lado.
Por hacer solo eso,
mis 12 años de odiarte ha desaparecido por completo.
Pero papá, ¿por casualidad se volvió a casar?
Por casualidad, no tengo algún tipo de medio hermanos, ¿no?
Nada de eso.
¿Qué?
¿Te quedaste solo sin salir con nadie todo este tiempo?
¿Y usted? ¿no tiene novio?
Yo no tengo.
¿realmente no tiene uno?
Te dije que no tengo uno.
Me parezco a mamá en este sentido, también. Y, mis estándares para los hombres son realmente altos.
No hay hombres como tú por ahí.
Hey, ¿qué idea loca es esa?
Va a ser un gran problema si te encuentras con un tipo como yo.
¿Es así?
Supongo (es posible).
A pesar de que no pude identificarlo, había un hombre semejante a ti, papá.
Alguien que es desconcertante, ya que podría desaparecer en cualquier momento.
Algo por el estilo.
Ahora todo está terminado.
Me gustaba por mi cuenta.
¿Por qué eres así?
A pesar de que no sé qué tipo de tonto es,
Creo que no estás sola. ¿mi hija es especial?
Al chico probablemente le gustas mucho también.
Papá, no sabes.
Como he estado viviendo,
una persona que me encanta, me encantaría volver,
no era una tarea fácil.
No es un milagro diferente sucediendo.
Será un milagro.
06 de febrero 2014
El registro de mi último mes en la Tierra.
Chico de las Estrellas Capítulo 15
Por favor, detenlo.
¡Ese tiene que ser él!
¡Tiene que haber un túnel secreto en algún lugar!
¿No es la puerta?
¡No es la pared!
Do...Do...Do...
¿Do Min Joon?
La..última vez...
tenía algo urgente, ¿no?
Siento lo de aquel tiempo.
Yo vine de nuevo para decir lo que no pude terminar.
Sí, vamos a hacer eso.
Pero...
Creo que va a ser una historia diferente.
Esto podría ser algo que no se puede creer, también.
¿Podemos ir a algún lugar que no se puede grabar?
¿Por qué?
¿Qué es lo que solo escuchamos?
que fui al crucero por el día de los hechos,
es la verdad.
Entonces ¿qué hay de ser capturado por el CCTV del edificio al mismo tiempo?
Eso...
Eso es porque puedo teletransportarme a través del espacio.
¿Está este hombre jugando con nosotros los funcionarios públicos ahora?
Otra vez.
Por favor, continúe.
La razón por la que te estoy diciendo esto es porque me di cuenta de que tengo que revelar mi identidad y volverme honesto
con el fin para que usted crea el resto de mi historia .
La razón por la que no podía revelar la verdad también fue
a causa de mi secreto que no podía decírselo a nadie.
Cuando fui a la travesía de la noche, escuché al culpable del incidente de Han Yoo Ra hablar.
yo no podía entender exactamente en el momento,
pero cuando lo armé tarde
resultó ser sobre ese incidente.
¿Quién es esa persona?
Es el director general de S&C Group,
Lee Jae Kyeong.
¿Tiene usted pruebas?
Por el USB que Han Yoo Ra tenía,
hay imágenes de ellos dos juntos.
Sin embargo, el original era una copia protegida en USB,
y éste es
el resultado final de ese video de nuevo.
¿Hubo un tiro decisivo tomado de la muerte de Han Yoo Ra o algo así?
Ese no es el caso.
Sin embargo, como mínimo, se muestra que los dos eran amantes,
y podría servir como prueba de que Han Yoo Ra forzaba a Lee Jae Kyeong en un matrimonio usando su debilidad.
Espero que ustedes dos investiguen el uso de esta evidencia como base.
Si ambos van a confiar en mí,
por el período de un mes,
voy a ayudar de cualquier manera posible.
¿Puede usted creer... teletransportarse?
Me voy a volver loco.
¿Esto no le desconcertó un poco, Fiscal?
Sólo escuchó con calma, anteriormente.
Yo, también, no sé cuánto creer,
pero la única cosa que es cierto,
es que Do Min Joon no es una persona común y corriente.
Lo que me está haciendo loco ahora es,
en mi cabeza, estoy diciendo, "no puede ser, no puede ser"
pero yo le creo.
En mi corazón,
de alguna manera,
esa persona, Do Min Joon. ¡no puedo entender!
No he traído esto para mí comer, ¿por qué no tiene un poco?
Estoy bien. Come.
¿Estás esperando a alguien?
No.
Desde que entré, su mirada se veía como si estuviera esperando algo pero estaba totalmente decepcionado.
Y no estás esperando una llamada, ¿incluso ahora?
¿Cree usted que hay personas por quienes todavía no saben que fui admitido?
Por supuesto que no. No en este país, no las hay.
Desde Japón, China a Malasia, era el tema principal de todas las noticias de Asia.
Incluso Badookyi (nombre del perrito común) en nuestro barrio sabe que estabas herida y hospitalizada.
Su (popularidad) todavía no ha muerto.
Pero si usted no está en el Internet, todavía no puede saber, ¿no te parece?
¿Quién? ¿El alienígena?
Oh, ¡hey! Hey, ¡Shhhhh! Usted debe estar loco. En serio.
¡Mírate! Seguramente usted no piensa que el hombre es un alienígena, ¿verdad?
Yo no, bueno...
Y usted como persona
no debe ser así. Usted no debe hacer eso.
¿Qué he hecho?
Para decirlo sin rodeos...
Mientras el rescate, Hui Kyeong acaba de conseguir la cirugía y no ha vuelto en sí aún.
Pero pensando en otro hombre, realmente no está bien, ¿verdad?
Oye, tú. Si no fuera por Hui Kyeong,
¡usted habría cruzado el río Jordán ya! (Ella habría muerto)
¡Cuando Hui Kyeong terminó así al tratar de salvarte,
ese alienígena u ogro ni siquiera ha dado la cara cuando casi te mueres!
Dijiste que te gustaba.
¿Crees que realmente me disgusta?
¿No crees que él estaba diciendo eso?
Palabras de las mujeres y las palabras de los hombres son diferentes.
Una mujer no le gusta alguien puede significar un montón de cosas diferentes,
pero si un hombre afirma con decisión que usted no le gusta,
es porque sinceramente no le gusta.
Él realmente le desagrada.
Con esto, simplemente olvídese de él,
y trata de hacer que las cosas funcionen con el hombre de esta generación de corazón puro, Hui Kyeong, ahora.
Esa es la respuesta.
No esperes más.
¿Quién está esperando? No voy a esperar.
Subtítulos por V4Eve
Voy a ir a casa y volveré.
¿Hay todavía no hay mejora (en su condición)?
Ellos dijeron que la cirugía salió bien, ¿por qué todavía no lo ha hecho él...
No se preocupe demasiado. Él estará mejor pronto.
Si no fuera por Hui Kyeong, podría haber muerto.
Si,
Lo he oído.
Oh sí, Oppa, tal vez,
¿un detective venido a buscarte?
En realidad, vino para mí la última vez y me preguntaron.
Él estaba bajo la impresión equivocada de que otro hombre era el novio de Yoo Ra Unnie.
Así que le dije que usted era el novio de Yoo Ra Unnie.
Lo sé.
¿Sucede que se pone en una situación difícil?
Creo que hubo un malentendido.
Han Yoo Ra y yo
no estábamos en la clase de relación que usted pensaba.
No quiero hablar mal de los muertos,
así que no puedo decir nada más.
Ya veo.
Yo sólo creía lo que veía.
Yo dije algo que probablemente no debería haber hecho.
Pero le dijiste
a cualquiera
¿además del detective?
Aparte de Hui Kyeong...
Uh.
¿Lo hiciste?
¡Cheon Song Yi caballero de segunda generación chaebol!
¡Whoa! ¿Lo has visto? Cuando Cheon Song Yi tuvo su accidente, un hombre la cogió y la rescató.
Se dice que él es un chaebol de segunda generación.
- ¡Impresionante! ¿Hay alguien tan increíble entre chaebol de 2 ª generación de nuestra nación? - ¡Las chicas que lo han hecho pueden hacer nada!
Cuando cayó, quien la atrapó y la rescató fue el hijo de un muchacho de la flor del chaebol, y...
Quiero decir, no puedo llegar al Director General Lee Jae Kyeong en absoluto.
Creo que voy a tener que cancelar ese contrato.
Mi hija tendrá mañana el alta,
haber firmado un contrato sin su consentimiento me ha estado molestando.
¿Retransmitió mi mensaje?
Sí, le di el mensaje, pero me dijo que no sería posible hacerlo.
¿Él no puede? ¿Por qué no? Le dije que me gustaría volver la cuota de contrato.
Por favor revise los detalles del contrato. Si usted se retira del contrato, usted tiene que pagar el triple de la tasa.
No somos extraños, y ¿usted quiere que nosotros paguemos tres veces la cantidad?
¡Yo dije que voy a tener que hablar directamente con Director Gerente Lee Jae Kyeong! ¿Exactamente dónde está bien...?
Te llamaré más tarde.
Lo siento, pero ¿acabas de decir Director General Lee Jae Kyeong?
Sí, Sr. Do Min Joon. Dije Director General Lee Jae Kyeong, ¿por qué?
Ah, ¿no lo sabes? Mi Song Yi y Director General de S & C Lee Jae Kyeong
han firmado un contrato de gestión, ya ves.
Han accedido a proveer a todo, sea el mejor de los coches o gerentes.
¿Es esto algo que Cheon Song Yi aceptó?
Bueno, mi Song Yi aún no tiene...
Bueno, eso es todo. Pero había algo que yo quería preguntarle cuando te vi.
¿Qué te hace tan grande?
¿Perdón?
¿Usted tal vez tenga mala visión?
¡Mi hija es Cheon Song Yi! ¿Te atreves a rechazar mi hija? ¿Quién eres tú para hacer eso?
Perdone, pero creo que ha ido demasiado lejos.
Qué quiere decir con "¿quién crees que eres?"
¿Y quién es usted?
Soy el padre de Do Min Joon, ¿por qué?
Disculpe...
Mi hija es Cheon Song Yi, diosa de la nación.
"Wannabe" Todos los hombres quieren hasta una cita, Cheon Song Yi.
¿No es esa historia?
Bueno, ¡mi Min Joon se graduó de Harvard!
Y su aspecto, como puede ver, ¡no falta ni un poco!
Realmente... Padre.
¿Tiene usted alguna idea de lo precioso que he criado a este chico?
¿Lo bueno es haberse graduado de Harvard 100 veces? Él no tiene ningún sentido de la responsabilidad. ¡Ninguno!
Si él decidió convertirse en el manager debe tener que aguantarnos hasta el final. ¿Él sale de en medio?
Ah... ¿te refieres a esa cosa gerente? No era Min Joon, quien dijo que no lo haría,
¡pero su hija se declaró tan desesperadamente que manejó algunas cosas temporalmente!
Sólo detenlo ahora.
¡Detener qué, mocoso! ¿Cuál es el significado de esto?
¿Te he dicho que no iba a funcionar o no?
¡¿No tiene trabajo o dinero?!
¿Por qué de repente se convierte en el manager de Cheon Song Yi?
Oh. Mi. Dios. Mientras estoy aquí y escucho...
Las personas están en fila para convertirse en el manager de Song Yi, yo haré saber.
¡Entonces sólo tiene que elegir entre las personas que hacían fila y hacerle a él/ella el director!
Entremos
No es gran pérdida aquí. Mi Song Yi firmó con S & C,
y ¡se comprometerá con Hui Kyeong también! Ridiculo...
¿Por qué estás ahí parado, mocoso? Entremos
Abogado Jang.
Oh, lo siento.
Me sumergí demasiado en el papel...
Subtítulos por V4Eve
¿Está usted quizás todavía molesto con lo que pasó antes?
Yo no estaba pensando en hacer eso, pero como esa señora me provocó tanto que lo hice sin querer...
¿Qué?
¿Qué estás pensando?
Ah, sólo...
¿Debido a que Cheon Song Yi firmó con S & C?
Eso entre otras muchas cosas...
Acerca de cómo (la mamá dijo) Cheon Song Yi se comprometerá?
Cheon Song Yi no le gusta ese hombre.
Usted dijo que le gustaba como un amigo, sin embargo.
Eso es sólo como un amigo, por supuesto. ¿No es "amigo" claramente diferente a un "hombre"?
¿Cómo puede haber amistad entre un hombre y una mujer?
Eso es todo un concepto antiguo. La gente de hoy no son de esa manera.
Pueden ser amigos entre un hombre y una mujer. Libremente.
Bueno, eso es todo antes del accidente de Cheon Song Yi.
Él la salvó de la muerte cerca de este tiempo, así que estoy seguro de que sus sentimientos hacia él cambiarán.
¿Acaso no la salvé? ¡¿No es así?!
La salvó muchas veces, en realidad.
¿Supone usted que... es por eso
que sentía algo por ti?
Pero esta vez ese hombre la salvó, así que tal vez sentirá hacia...
¿Le gustará todos los que la salvan?
¡Entonces supongo que los policías y bomberos sería el amor de toda la nación!
Pero, ¿por qué te pones enojando?
No estoy enojando. Es porque sigues diciendo tonterías.
Ah, ¡de verdad!
Mire, usted está enojado, pero dice que no lo está.
"Acttiz Cheon Song Yi, ¿es que ella se comprometerá con el chaebol de segunda generación que la salvó?
COMPROMISO mi pie.
¿Apodo...?
¿Eso es como escribir el nombre de un cantante que a uno le gusta?
¿Qué quieres decir Cheon Song Yi se comprometerá? Haha.
Suena como un rumor sin fundamento.
Si vives lo suficiente, puede ver humo salir de un hogar del fuego menos. (fundamento rumor)
-¿Qué es este tono? - ¡¿Cómo diablos sabe usted si es infundado o no?!
¡Piérdete!
Estos Byeongja años Jookbang lanzamiento...
¿De dónde estos pequeños todavía húmedos detrás de las orejas, ser condescendientes con los...
Cómo estás regre... ¡Por Dios!
Estás en tu sano juicio para firmar con S & C...
Tal vez, estás realmente comprometida...
¿Has oído hablar de tal Hyoong Joong Saeng Jin... (No puede olvidar a una persona que ha estado en el corazón de uno durante tanto tiempo)
Te extraño.
Usted ha puesto 5 patrones de desbloqueo incorrecto. Vuelve a intentarlo en 30 segundos. (Dibujan el patrón en lugar de la contraseña)
Umm... ¿estás bien?
Sr. Do Min Joon, ¿Qué estás haciendo en este momento?
Nada... mucho...
Usted acaba de aparecer de repente en la habitación de otra persona. ¿Por qué aparece aquí?
¿De verdad puede...
teletransportarse... o algo por el estilo?
Bueno... a veces... uh...
si estoy ocupado o el tráfico es pesado, entonces, yo...
Esto es realmente increíble.
Oh, mi teléfono.
Quiero decir que yo estaba a punto de revisar mi texto, pero ¿cómo puedes... cuando...?
¿Qué estaba haciendo con mi teléfono?
No era precisamente yo estaba haciendo cualquier cosa con él... ¡Esto es realmente desagradable!
¿Va a salir?
¿No vas a ver sus mensajes?
¿Qué?
Dijiste que estabas a punto de revisar su texto.
No es asunto tuyo. ¿Va a salir, por favor?
No estamos tan cerca ya, ¿no? Incluso si nos encontramos uno al otro a medida que pasamos entre sí, dije...
que no me reconozca, ¿no es así? ¿Eso suena como una broma?
¿Qué diablos?
No hay mensaje.
No la hay.
Si existe o no, es hacer lo que me parezca con mis mensajes. Así que acaba de salir.
¿He oído que usted firmó con S & C? Su madre lo dijo.
Eso es correcto. Lo hice. ¿Por qué (quieres saber)?
Va a romper el contrato, ¿no?
- ¿Por qué habría de hacerlo? - ¿Qué?
No hay ninguna razón para no ir hacia atrás, cuando una gran empresa dice que va a crear una agencia sólo para mí. Debería estar agradecida.
No puede. ¡Rómpelo!
- ¿Qué importancia tiene para usted? - ¡Tú mismo dijiste que no podías firmar ese contrato!
Bueno, eso era antes...
Pero, Sr. Do Min Joon, ¿cómo lo sabe?
Yo estaba hablando con Hui Kyeong en mi casa. Entonces, ¿cómo lo supiste?
Hui Kyeong no te habría dicho esto...
¿Tal vez...?
¿Usted puede incluso espiar las conversaciones de otras personas?
Bueno... no es que me enteré de todo.
¿Qué acabo de revivir el beso con ese idiota? ¿Nada? ¡¿que no queda nada?!
¿No había ni un solo momento en que yo le gustaba? ¡Arrrrgh! ¡Ese bastardo miserable! ¡¡¡¡¿Cómo puedo vengarme?!!!!
Si le molesta, voy a entrar y vivir con él.
¿Cuánto de lo que él había oído...
Tal vez...
¿estabas en mi ducha...?
¿En el baño...?
Sr. Do Min Joon , ¿es usted un pervertido?
¿Qué estás pensando ahora? ¡No es que oigo todo lo que pasa!
Sólo en los momentos en que me preocupa algo puedo escuchar. De lo contrario, ¡yo no sería capaz de vivir de la fatiga!
No es como... ¿que robas una mirada como un Tom espiando?
¿Qué clase de persona cree que soy?
Yo no soy ese tipo de persona.
¿Cómo quieres que lo sepa, cuando eres un extraterrestre? Usted podría estar vagando alrededor mirando todo.
Le dije que no.
¿Por qué no te vas? ¡Fuera! ¡Fuera, pervertido alienígena!
Nunca he oído hablar de un tipo de acusaciones ridículas nunca en mi vida.
¡Ya te dije que no soy un pervertido!
¿No dijiste que era el momento para él para ganar conciencia ahora?
¿Por qué es que como esto todavía?
A partir del resultado de MRI, vi rastros de daños
donde el cerebro está conectado a la médula espinal.
Al ver que su estado de coma continúa,
Mi predicción es que hay algún pequeño daño a los axones, debido a la lesión en la cabeza.
Así que dime cuando él va a estar bien.
Sí, está bien.
Porque él es joven y saludable,
sin ningún tipo de efecto secundario, creo que estará bien en unos días pronto.
Pero si no se despierta para entonces, su estado se agravará.
Bueno... en este momento, estamos muy positivos acerca de su condición.
Por favor, no te preocupes demasiado, y
Vamos a ver un poco más, Presidente.
Entonces, por favor ve a casa.
Usted, trabaja duro.
¿Qué es?
He oído que usted ha hecho un contrato con Cheon Song Yi.
Sí, lo hice.
El horario de Cheon Song Yi, y cada movimiento,
Yo estoy manejando todo eso ahora.
Pero no se preocupe demasiado.
Por lo menos para usted, no voy a deshacerme de ella.
¿Por qué? ¿Has venido aquí para evitar eso?
Si revelo todo de ti al mundo,
¿qué crees que pasaría?
Este accidente , no sólo acaba con Cheon Song Yi sino también pone a tu hermano en peligro.
Sigue adelante y trata de exponerlo.
Pero tú... eres alguien que no puede ser aceptado por el mundo.
Si mi identidad es revelada, su identidad también se dará a conocer.
Fuera de los dos, ¿sería más impactante?
Para la gente, usted es más aterrador que un asesino.
Eres un monstruo.
¿Cuántos tiene?
Cheon Song Yi, Han Yoo Ra.
Aparte de ellos, las personas de que se deshizo, o iba a deshacerse, ¿cuántos hay?
¿Por qué estás tomando estos riesgos?
Ya tiene tanto.
Do Min Joon, escucha con atención.
Puede haber muchas personas en este mundo, pero sólo hay unos pocos que necesito.
Todo lo demás son innecesarios, al igual que los insectos.
Pero de vez en cuando, los insectos se atraviesan en el camino.
Si eso sucede, es justo que me deshago de ellos.
De esa manera puedo seguir adelante.
No es malo, sino un bien mayor
para la población general.
Pero Do Min Joon, se ha vuelto muy necesario en mi vida.
Si usted desea cambiar su mente un poco,
todo el mundo puede ser feliz.
Si me prestas tus habilidades, voy a ver su espalda.
Entonces no hay nada que no podamos hacer.
Por supuesto, el que usted desea proteger a toda costa, Cheon Song Yi
estará a salvo.
¿Qué te parece?
Voy a pensar en ello.
Con la condición de que no haga más problemas para mi pueblo.
Bueno, es probable que no confíes en mí lo suficiente todavía.
Piense con cuidado,
Me aseguraré de mantener esta promesa.
Ella va a comprometerse con Hui Kyeong. Ella va a comprometerse con Hui Kyeong. Ella va a comprometerse con Hui...
¡Despierta!
¡Vamos a dormir un poco más!
Hey, ¡levántate!
Cariño, he comprado pimientos y aceite de oliva.
Oh, ¡buen trabajo!
¿Qué está haciendo mi cariño?
huevos rodados, pero todo está quemado.
Me gusta mis huevos enrollados un poco quemados.
¿En serio?
Eso es una buena cosa.
Oh, ¡no! ¡No, no! ¡No hagas eso!
¡Dijo que hace cosquillas!
¡Dijo que pare!
¡Ella dijo que no hiciera eso!
¡No hagas eso!
¡Hace cosquillas!
Estas clementinas son dulces.
¿Están deliciosas?
Que tengas un buen día.
¡Te extrañé!
¡Ta-da! Es pollo y cerveza, como a ti te gusta.
Ahora, ella no tendrá ningún problema en su vida diaria.
Pero desde que recibió la cirugía,
hay una posibilidad de sangrado o infecciones secundarias.
Sobre todo porque ella también tenía un edema pulmonar,
ella tiene que permanecer lejos de cualquier actividad cardíaca que hará que respire duro.
Si hay cualquier signo de fiebre o dolor abdominal,
usted debe ser admitido inmediatamente.
Sí, gracias.
Gracias, Doctor.
Ve, usted no puede estar en movimiento. Sin embargo, ¿quiere volver a filmar?
Está bien. Sólo tengo que tener cuidado.
Su hija tiene que empezar a trabajar de nuevo,
de manera que, papá, me puedes ver todos los días en la televisión, en las películas, y en los periódicos.
Song Yi, si usted está haciendo esto por el dinero...
Pensé en muchas cosas a causa de lo que ha sucedido.
Si una persona vive muy largo, ¿tal vez 100 años?
Y hay un montón de personas que no viven tanto tiempo.
Pero en ese momento, ¿cuánto de ese estaré haciendo las cosas que quiero hacer?
El tiempo que paso para comer muy buena comida.
Y el tiempo que paso hablando con la persona que me gusta.
Y el tiempo que paso teniendo conversaciones sinceras y veraces.
Sostener la mano de mi padre así.
Hemos perdido demasiado tiempo en comparación con otras personas.
Quiero mantenerla durante mucho tiempo, la mano de mi padre.
Y yo voy a actuar, lo que me gusta, por mucho tiempo, demasiado.
Y supongo que yo necesito contar las calorías,
pero yo voy a ir en busca de buena comida y probar todo.
Cuando me caí del alambre,
Voy a pensar que ya he muerto una vez,
y utilizar el resto de mi tiempo sabiamente.
El Director llamó.
Dijo que iba a utilizar a una mujer truco para esa escena de alambre en su lugar.
Él le pregunta si va a estar en condiciones de volver a partir de mañana. ¿Qué te parece? ¿Estarás bien?
Pero, ¿por qué no veo a Yoon Jae?
¿Él te saluda?
No lo hizo, ¿verdad? Este se mantiene evitando.
Me limitaré a dejar.
Vamos a vernos (entre sí) de nuevo pronto.
Vendré.
Tienes que venir enseguida, ¿de acuerdo? ¿Me lo prometes?
Disculpe ... Mi Song Yi dijo que odia mucho, así que...
Incluso entonces, nosotros ya preparados desde nuestro lado, así que...
No, aun así...
Mi hija dijo que es muy gravosa...
Hola.
Es así, pero...
¿Qué puede hacer, ya que están todos aquí?
Hola, soy la mamá de Cheon Song Yi.
Por favor, tenga mucho cuidado de ella.
si.
Sólo ella confia en nosotros y ve. Cuidaremos bien de Cheon Song Yi.
¿Yo sé eh? Creo que es mejor para mí no estar aquí.
Entonces, por favor, cuida de ella.
Mamá, te dije que no quiero.
Ah, no lo sé. Simplemente diles que se vayan.
¡¿Hola? ¿Mamá?!
¿Qué es esto?
¿Acaso no ha dicho que ya estaba aquí?
Entra.
Mi vecino de al lado, Sr. Do Min Joon,
gracias por su intención, pero alguien me va a recoger.
Se fue.
¿Qué? ¿Por qué?
Los envié.
¿Has comprobado?
Sí , dijeron que la tarifa para cancelar el contrato fue depositado, pero...
Ahora usted puede ir.
El contrato entre Cheon Song Yi y S & C se disuelve,
y los detalles de los que ya se han enviado.
-Incluso entonces... - Yo soy el representante legal de Cheon Song Yi.
No puede tomar una actriz que no tenga contratado su coche.
Si continúa a discutiendo, entonces puedo presentar una orden de restricción.
Por favor, deje.
¿Cómo los despides?
¿De qué sirve hacer por usted?
Oh, ya te dije que no quiero.
Voy a contar hasta 3. Será mejor que me sueltes.
1..2..3..3.5.
Vamos, al menos, a escuchar algunas razones. ¿Por qué me tratas así?
¿No dijiste que necesitabas un manager? Voy a ser su manager.
¿Quieres que deje a un alien como mi manager?
Entonces ¿qué tengo que pagar ese tipo de gerente?
¿Meteoritos, la luz del sol?
No se meta conmigo.
Meter...
Do Min Joon,
Estoy tratando de mantener una distancia contigo, así que he estado utilizando el habla formal. ¿No te has dado cuenta?
Creo que no estamos tan cerca, en la medida en que se puede utilizar el habla informal.
También, utiliza el habla formal conmigo.
¿Sabes cuántos años más viejo soy que tú? [Utilización del habla informal.]
¿Cuál es el motivo para que te conviertas en mi manager de repente? [Utilización discurso formal.]
¿Está usted de repente curioso acerca de las celebridades? [Cambia a discurso informal]
¿O aburrido ahora que el trimestre de invierno ha terminado?
O tal vez usted todavía está curioso acerca de la conexión entre tú y esa chica de tu pasado.
Piensa lo que se sienta cómodo.
No me sigas. Es incómodo.
Venga después de haber terminado. Voy a esperar por ti.
No, Do Min Joon. No espere por mí.
LeaveVete
Cheon Song Yi, yo...
Do Min Joon, nosotros...
no somos nada, ¿verdad?
Usted ha dicho que
no hay nada entre nosotros.
¿No dijiste que no te gusto?
Entonces actúa como un hombre que me disgusta.
Unnie, vamos.
Espere un momento.
Sí.
¿Te sientes bien?
Sí.
Me dijeron que Hui Kyeong no ha ganado conciencia todavía.
Él se despertará pronto.
El doctor dijo eso.
¿Por qué?
Debería haber hecho daño en la medida en que no iba a ser capaz de levantarse,
pero estoy aquí así. Así que ¿me odias por ello?
Estoy cansado, así que ¿puedes por favor dejarme en paz?
No hace mucho tiempo antes de que ocurriera el accidente,
Hui Kyeong me dijo;
que no hay que ver entre sí, incluso como amigos
y que él no me va a cumplir ya.
Dijo que no quería que me haga sentir incómodo.
Porque...
él, que le gustas,
se siente incómodo.
Acerca de mi corazón que te odia,
¿puede entender?
¿Cómo puede entender?
No sé si a usted a Hui Kyeong
es un buen amigo que te sientes cómodo con si él está al lado de usted.
Para mí, él es...
el que quiero tener, incluso si tengo que tirar todo lo que tengo.
Esa persona sólo te ve, pero
¿Qué podía haber hecho?
Debido a que usted tiene todo y no tiene que estar celosa de cualquier cosa,
Debía parecer como si estuviera viviendo una vida patética
odiarte y estar celosa en la espalda.
Yo...
Cheon Song Yi,
cuando Hui Kyeong te atrapó cuando estaba cayendo,
Recé para poder morir en lugar de él.
Supongo que Hui Kyeong sentía lo mismo que yo.
Por eso corrió a usted.
Su corazón hizo que mi corazón
se agache y arrodille en señal de rendición.
Así que, Cheon Song Yi,
Voy a pedirte un favor a usted.
Hui Kyeong...
¿no puedes aceptarlo?
Yoo Se Mi.
Hui Kyeong está incómodo porque no puede tenerte,
pero usted no es miserable para tener Hui Kyeong.
Él estará recordando y amandote para siempre.
Entre los dos,
¿No debe uno de nosotros ser feliz?
Director General Lee Jae Kyeong .
Cuánto tiempo sin verte, señor detective.
¿Podemos hablar un momento?
Debido a que hay muchos que están observando.
Vamos a hacer eso.
Usted está aquí para dar testimonio, por lo que técnicamente deberíamos haber preparado una orden para usted.
Así que gracias por venir así.
No es nada.
Vamos a empezar.
¿Qué es de lo que estás curioso acerca de mí?
¿Qué?
¿Por qué le pidió a Jae Kyeong ir allí?
¿Esto implica a su ex esposa?
A través de la fiscalía,
y el uso de todos nuestros canales,
averigua los detalles.
Si esto sale a los medios de comunicación, estamos en serios problemas. Así mantenla bajo control estricto.
probablemente habría muerto si Hui Kyeong no me hubiese salvado.
Sí, he oído.
Pero sobre esa verdad,...
¿le dijiste a
cualquier otra persona que no sea el detective?
Aparte de Hui Kyeong ...
Oh.
Oh ¿si?
¿No estabas en coma?
Entonces, por favor ve a casa.
Tu, trabaja duro.
¿Qué crees que pasará si reveló todo lo que hiciste?
No pondrás sólo Cheon Song Yi sino también a su hermano menor en riesgo con este incidente.
Revélalo.
Pero...
eres alguien que no puede ser aceptado por el mundo.
Si mi identidad es revelada,
su identidad se dará a conocer también.
¿Cuál de nosotros es más impactante para ellos?
para la gente, eres un monstruo que da
más miedo que el asesino.
¿Cuánta gente ha pasado?
Cheon Song Yi, Han Yoo Ra.
Aparte de ellos, las personas de que se deshizo, o iba a deshacerse, ¿cuántos hay?
Bueno, vamos a empezar.
¡Disculpa! ¡Aquí! ¡Disculpa!
soy Cheon Song Yi.
¿Cuándo van a tomarme?
Las escenas antes tardaban más, así que creo que tiene que esperar un poco más.
Entonces, deberías habérmelo dicho antes -
¿Perdón?
Sería bueno si me hubieras dicho antes,
porque todo el mundo está ocupado.
Por favor, espere en el interior. Tomará un par de horas.
¿Un par de horas?
Oh agradable. Está frío. Esperar un par de horas para rodar una escena...
Es la primera vez que estoy experimentando este tipo de cosas. Es refrescante.
¡Corte! ¡Está bien! Bueno. Bueno.
Director, no. 28 escenas en una escena de día y el sol se ha puesto, así que supongo que no puede tomar esa escena.
- Es la escena de Cheon Song Yi, ¿verdad? Por favor, dígale que se pospone hasta la próxima vez. - Sí.
Usted ha trabajado duro, Director.
Ah, Se Mi.
Su emoción fue muy buena hoy.
Por casualidad, usted no está saliendo, ¿no?
¿A qué te refieres con salir? (significa que no hay.)
La escena vamos a estar filmando mañana...
Ahora, ahora, ¡hemos terminado el rodaje de hoy!
Usted ha trabajado duro. Usted ha trabajado duro.
- ¡Joven! - ¿Sí?
Encuentra a Cheon Song Yi y dile que su escena se cancela.
Si.
How is our schedule for tomorrow?
Ah, ¿mañana? Vamos a ver...
Usted ha trabajado duro. Usted ha trabajado duro.
¿Qué está pasando?
Está frío.
¡Disculpa!
¿Perdón?
¿No hay nadie aquí?
¿Hola?
¿Todo el mundo excepto yo se fue?
¿En serio?
Soy Cheon Song Yi.
Increíble. ¡En serio!
Te dije que te fueras.
Te dije que iba a esperar.
¿Por qué?
¿Por qué esperaste por mí?
Tengo que
protegerte.
¿Qué quiere decir con proteger?
Tienes que decirme específicamente para que yo lo sepa, porque soy estúpida.
Dime por qué estás haciéndome esto a mí para que yo sepa.
¿Eres un jugador, Do Min Joon?
Si no es así, ¿es divertido para que la gente se confunda?
Después de hacer esto, usted va a decir que lo siente por la incomprensión. No había nada que pudiera hacer.
Se veía como la chica antes.
Me haces ridícula.
Dijiste que no tenías (cualquier sentimiento para mí), ¡ni una sola vez!
¿No dijiste que nunca le he gustado, o tenía su aleteo del corazón a causa de mí,
o ¿preocupado acerca de mi sinceridad o previsto el futuro conmigo?
¿No dijiste que era el sustituto de esa chica?
Creo que usted no sabe sobre esto, así que voy a decirle con claridad.
También te odio ahora, Do Min Joon.
Lo odio más porque eres así.
Así que por favor desaparece de mi vista... no... de mi vida.
Por favor.
Y...
lo egoísta que eres...
Me gustaría que lo supieras.
Subtítulos por V4Eve
Ahora bien, esto...
¿qué estás haciendo?
La cosa más egoísta
Que puedo hacer por ti.
El ascensor debe haberse roto.
¿Eres tal vez...
el padre de Cheon Song Yi?
¿Quién eres?
Cheon Song Yi siempre ha querido verte mucho.
Cuando se despierte...
ella sería muy feliz si estuviera a su lado.
¿Eres... cercano a mi Song Yi?
A mi...
me gusta mucha, Sra. Cheon Song Yi.